Marknadsdag/ dia del mercado

På onsdagar är det marknadsdag i en av affärskedjorna här i Mexiko City. Då kommer massvis med frukt och grönt hit från hela landet. Det är väldigt billigt i denna butik, de köper frukten direkt från bönderna utan att handla med mellanhänder och i och med priserna kommer också väldigt mycket folk. Mexikanskorna (och några få män) slåss om den bästa ananasen, mangon och vattenmelonen. Smidigt för mig är att jag är huvudet högre än de flesta kvinnor här i landet så jag kan lätt komma åt de rödaste tomaterna och de gulaste apelsinerna, som alltid råkar ligga längst upp i högen. Dessutom är det ingen som har knuffat mig eller försökt ta min frukt, som jag har hört talas om att de gör ibland för min svärmor. Kanske beror det på min fantastiska höjd (165) att de inte vågar ge sig på mig!

El miercoles es dia de mercado en una tienda aqui en México. Entonces viene muchsimo fruta y verdura de otras partes del país y está muy barato. Como entiendo, la tienda compra directamente desde los agricultores y entonces se hace mas barato y por eso ciene un montón de gente. Las mexicanas (y unos pocos hombres) pelean por el mejor mango, piña y sandía. Para mi, me sirve que estoy una cabeza más alta que la mayoria de las mexicanas, alcanzo los jitomates más rojos y las naranjas más amarillas. No sé porque pero me parece que siempre están hasta más arriba. Además mi enorme altura (165 cm), porque hasta ahora no me han empujado ni han tratado de robarme de mi fruta, que me han dicho que a veces hacen! Tal vez no se atreven conmigo!

Mangon kostade idag endast 85 centavos/ kilot, detta motsvarar mindre än 50 öre! Även apelsinerna och grapefrukten var billiga!